O Restaurante do Fim do Universo, Viagem no Tempo, Problema Gramatical - Guia do Mochileiro das Galaxias

     O Restaurante do Fim do Universo é um dos acontecimentos mais extraordinários

em toda a história do abastecimento. Foi construído a partir dos restos fragmentários do...

será construído a partir dos restos... ou seja, terá sido construído a essa altura, e de fato foi...

Um dos maiores problemas encontrados em viajar no tempo não é vir a se tornar

acidentalmente seu pai ou sua mãe. Não há nenhum problema em tornar-se seu próprio pai

ou mãe com que uma família de mente aberta e bem ajustada não possa lidar. Não há

tampouco problema em mudar o curso da história — o curso da história não muda porque

todas as peças se juntam como num quebra-cabeça. Todas as mudanças importantes

ocorreram antes das coisas que deveriam mudar e tudo dá na mesma no final.

O problema maior é simplesmente gramatical, e a principal obra a ser consultada

sobre esta questão é o tratado do Dr. Dan Streetmentioner, Manual dos 1001 Tempos

Gramaticais para o Viajante no Tempo. Ensina, por exemplo, a descrever algo que estava

prestes a acontecer com você no passado antes de você evitá-lo pulando no tempo para dois

dias depois com a intenção de evitá-lo. O evento é descrito distintamente conforme você

esteja referindo-se a ele do seu ponto natural no tempo, de uma época no futuro posterior ou numa época no passado posterior ao evento e posteriormente vai ficando mais e mais

complicado caso você esteja viajando de cá para lá no tempo na tentativa de tornar-se seu

próprio pai ou sua própria mãe.

A maioria dos leitores chega até o Futuro Semicondicional Subinvertido Plagal do

Pretérito Subjuntivo Intencional antes de desistir; e de fato, em edição mais recente desse

livro as páginas subseqüentes têm sido deixadas em branco para economizar custos de

impressão.

O Guia do Mochileiro das Galáxias passa por cima desta abstração acadêmica,

parando apenas numa nota lembrando que o termo "Futuro Perfeito" foi abandonado assim

que se descobriu que não é.

Resumindo:

O Restaurante do Fim do Universo é um dos acontecimentos mais extraordinários

em toda a história do abastecimento.

É construído a partir dos restos fragmentários de um planeta ocasionalmente

destruído que é (seraria tendo a ser) fechado numa vasta bolha de tempo e projetado adiante

no tempo até o momento preciso do Fim do Universo.

Isto é, diriam muitos, impossível.

Nele, os fregueses tomam (irão ter tomando) seus lugares nas mesas e comem (irão

ter comendo) suntuosas refeições contemplando (a estarão tendo contemplarem) toda a

criação explodir à sua volta.

Isto é, muitos diriam, igualmente impossível.

Pode-se chegar (irá poder-se ter-se então estado estando-se a chegar) a qualquer

mesa que se deseje sem reserva prévia (pós-pré-quanda) porque se pode fazer a reserva

retrospectivamente, ao se voltar para sua própria era (poder-se-á ter tido a reserva sendo a

ser feita pospectivamente antes de se tivera havido de retorno ao retrolar).

Isto é, muitos agora insistiriam, absolutamente impossível.

No Restaurante, pode-se encontrar e acompanhar numa refeição (vir a por ter

encontrar-se e jantivera juntos) um fascinante corte transversal de toda a população do

espaço e do tempo.Isto, pode-se explicar pacientemente, também é impossível.

Pode-se ir lá quantas vezes se desejar (ir reter ido desejar-se... e por aí afora — para

mais informações de correção gramatical, consulte o livro do Dr. Streetmentioner) e se ter a

certeza de que não se encontrará consigo próprio, por causa do embaraço que isso costuma

ocasionar.

Isto, mesmo se o resto fosse verdadeiro, o que não acontece, é patentemente

impossível, dizem os céticos.

Tudo o que você precisa fazer é depositar um centavo numa conta de poupança em

sua própria era, e quando chegar ao Fim dos Tempos, o cômputo dos juros significará que o

preço fabuloso de sua refeição já estará pago.

Isto, alegam muitos, não só é meramente impossível como também claramente

insano, e é por isso que os executivos de publicidade do sistema estelar de Bastablon vieram

com o slogan: "Se você fez seis coisas impossíveis esta manhã, por que não arredondar com

uma refeição no Milliways, o Restaurante do Fim do Universo?".

Retirado do Livro "O Restaurante do fim do Universo"

Douglas Adams